Investigate Ruff as a replacement linter for flake8

[lfse-slafleur]

See https://github.com/astral-sh/ruff

Perhaps this linter works faster & picks up more issues. On a first glance, Ruff seems to be well adopted and well maintained.