search

Project-OSRM / osrm-text-instructions

Text instructions from OSRM route responses
BSD 2-Clause "Simplified" License
86 stars 60 forks source link

Create Catalan translation #310

Closed yopaseopor closed 4 months ago

yopaseopor commented 4 months ago

Hi! Catalan translation is done in Transifex so, can you create that?

1ec5 commented 4 months ago

I included Catalan in a belated omnibus update: #312. Can you take a look at the last commit in that PR – the one adding Catalan – and double-check that the generated sample phrases make sense? Thanks!

yopaseopor commented 4 months ago

Thank you for including Catalan. Now I'm reviewing translations because Transifex did not allow me to do that. Some sentences are completed with the original phrase in English.

yopaseopor commented 4 months ago

Transifex translations reviewed and corrected. How can I review the other sentences outside of Transifex?

1ec5 commented 4 months ago

Do you need access to the Transifex project to make corrections? I can add you as a translator for Catalan, if you aren’t already a member of the translation team there. Just let me know your Transifex user name.