Join a dedicated server environment, not through LAN.
Hover over either boss gateay pearls and hold Shift.
The tooltip only seems to error when in a dedicated server environment but not in singleplayer or a LAN environment. Very unsure why this seems to be the case.
Update
Only the waves portion of the gateway pearl tooltip causes a crash. The other components of the tooltip are unaffected.
Update 2
Some players appear to be completely unaffected and the tooltip displays as normal without causing a client-side crash.
Steps to reproduce:
The tooltip only seems to error when in a dedicated server environment but not in singleplayer or a LAN environment. Very unsure why this seems to be the case.
Update
Only the waves portion of the gateway pearl tooltip causes a crash. The other components of the tooltip are unaffected.
Update 2
Some players appear to be completely unaffected and the tooltip displays as normal without causing a client-side crash.