Fix `ts()` calls with variable strings

[jensschuppe]

Those strings haven't been part of the translation template, so translations won't be affected.