search

ProjectJaraid / jaraid_source

Master and authority files of Project Jarāʾid
Other
1 stars 1 forks source link

xml:lang="t" #90

Closed Mestyan closed 4 years ago

Mestyan commented 4 years ago

I started to correct in the "Arabic" columns xml:lang if the title is in Ottoman Turkish to "t" - OK?

tillgrallert commented 4 years ago

Dear @Mestyan, this is certainly okay. The official BP47 code for Ottoman Turkish however is "ota". The language tags are documented in the <langUsage> node of the master file and you can look them up there. I will check if linking the file to my OpenArabicPE schema validates. If not, it will make oXygen suggest the correct attribute values for @xml:lang.

tillgrallert commented 4 years ago

Spoiler: the OpenArabicPE schema would invalidate much of the markup in Project Jarāʾid, I will therefore not link to it in the master file. For the time being we have to manually control the values of @xml:lang. Just like anything else.

Mestyan commented 4 years ago

OK - ultimately, we shall create a structure master file and during that we can make it confirm to your OpenArabicPE schema. (Btw, we consider youur schema in the al-Waqa'i' project.)

Mestyan commented 4 years ago

changed t to ota