support for collection with 0% Opensea fee

[1220moritz]

Motivation

Fix the issue where collections with zero fees are not handled correctly, causing unnecessary errors.

Solution

Filter out zero-value fees and add a conditional check to process fees only when they are greater than zero.

Related issue: #1531