fix: Ensure failed (Un)label operation is also undone

[jameshoulahan]

We execute the undo for all successful chunks, but as a single chunk might be partially successful, we should undo that too.