fix(GODT-3012): Fix emtpy multi-part values after network retry

[LBeernaertProton]

Use custom fork of Resty https://github.com/LBeernaertProton/resty/tree/multipart-streams where we have fixed the issue of multipart request being empty if the request needs to be repeated more than once.