Вывод сообщений о контакте с учётом пола

[GoogleCodeExporter]

Раз уж в нашем любимом клиенте есть 
возможность указать пол, хочется, чтобы в 
статусных сообщениях это тоже 
отображалось. К примеру : "Ушла", ".... 
покинула конференцию","присоединилась к 
конференции", "Недоступна" (хотя, это звучит 
довольно двусмысленно))))"Невидима", "Готова 
общаться", "Ушла надолго". 

Original issue reported on code.google.com by libra...@gmail.com on 21 Jan 2011 at 9:08

[GoogleCodeExporter]

Original comment by potapov.s.a on 21 Jan 2011 at 9:12

• Changed state: Accepted
• Added labels: Type-Enhancement
• Removed labels: Type-Unknown

[GoogleCodeExporter]

Изменение глаголов по роду, насколько мне 
известно, присутствует только в русском (и 
других славянских языках). Если уж делать 
заточку под эту особенность, то потом нужно 
будет и под особенности других языков 
подстраиваться...

Original comment by yagimo...@gmail.com on 22 Jan 2011 at 8:50

[GoogleCodeExporter]

То есть, по-вашему, не стоит начинать 
подстраиваться под особенности хотя бы 
славянских языков?

Original comment by libra...@gmail.com on 22 Jan 2011 at 9:17

[GoogleCodeExporter]

I think it has the lowest priority, higher is to have more XEPs supported, dont 
mention about bugs:) Of course i'd like to read 'napisał' or 'napisała' 
instead of 'napisał(a)', but.... i think it take lots of power to make all 
string or behavior depending from sex, priority is the key word:)

Original comment by les.ka...@gmail.com on 22 Jan 2011 at 10:25

[GoogleCodeExporter]

На самом деле строе не так уж и много, вот 
только с названиями статусов не получится 
т.к они настраиваются пользователем.

Original comment by potapov.s.a on 22 Jan 2011 at 6:18

[GoogleCodeExporter]

Original comment by potapov.s.a on 25 Jan 2011 at 4:53

• Added labels: Milestone-1.1.0

[GoogleCodeExporter]

Слишком накладно сейчас получается 
узнавать пол контакта т.к. для этого нужно 
иметь его вкард, а он загружается не для 
всех контактов из ростера, а в конференциях 
не загружается вообще. Загружать его 
только для вывода сообщений в правильном 
роде не рационально, а если сделать только 
для контактов у которых уже имеется вкард, 
то это может ввести в заблуждение 
пользователя. К тому же уведомление об 
изменение пола в вкарде не предусмотрено и 
он не изменится до ручной перезагрузки 
вкарда. В итоге эта задача откладывается, и 
не будет реализована в версии 1.1.0.

Original comment by potapov.s.a on 11 Feb 2011 at 4:27

• Removed labels: Milestone-1.1.0

[GoogleCodeExporter]

Слишком ного накладных расходов на 
определение пола и он не часто указан в 
vCard-е.

Original comment by potapov.s.a on 2 Dec 2014 at 7:47

• Changed state: WontFix