希望能够支持中文

[Pupper0601]

Proxyman 是一个非常棒的工具，他不论界面还是操作都非常好用。 然而我在向朋友推荐时，因为语言问题，他们大多数还是选择原来的已经习惯的工具。 如果没有语言障碍，我相信大多数中国人会非常喜欢 Proxyman

[NghiaTranUIT]

Thanks. We've recently gotten a lot of requests on Chinese Localization.

Just a question @Pupper0601. If we support localization, do you prefer Proxyman to use the Chinese language by following your OS Language or have an option to switch between English or Chinese (Not relying on the OS setting)?

[Pupper0601]

为了让更多的用户使用 Proxyman，我建议可以默认为操作系统的语言，用户也可以自己去切换想要的语言，这样可以减少用户因为语言不通或者不知道怎么设置而导致用户流失。

[NghiaTranUIT]

Thanks. I understand 👍

One question: When working on Chinese Localization, I encounter two types of language. One is Chinese (Simplified) and Chinese (Traditional).

Which one do you use for the Mac Lanayge system? Which one do you prefer? (Or both) 🤔

[Pupper0601]

就使用人数而言，使用简体中文的用户远远大于繁体中文的的用户，简体中文是中国的官方语言。 繁体中文一般在香港、澳门、台湾比较流行，但是简体中文并不会给他们带来阅读障碍，越来越多的年轻人也都在使用简体中文。 在精力有限时，我建议你选择简体中文，如果有充足的时间，两者都支持也是不错的选择。 我个人更喜欢简体中文 🤓

[zhulix]

滋瓷噢 🤓

[Achieve777]

出了中文版我就去买个 license

[NghiaTranUIT]

Hey @Pupper0601 @zhulixin0 @Achieve777, sorry for the delay. Localization is a huge beak change, so it takes time to implement it 👍

If you don't mind, here is a Beta build:

• Support Chinese Simplified & English language
• Proxyman respects your current languages of the macOS system.
• If you'd like to manually override it: System Preference -> Language & Region -> Select Apps Tab -> Add Proxyman app -> Click the + button -> Select Proxyman app and Chinese Simplified.
• Download Beta build: https://proxyman.s3.us-east-2.amazonaws.com/beta/Proxyman_3.11.0_Support_Chinese_Simplified.dmg

Found error string:

If you find any error or bad localized strings, please help me to fix it at https://github.com/ProxymanApp/proxyman-localization

Thanks all in advance 👍

Screenshots

[Pupper0601]

非常感谢你们对中文用户需求的重视和付出，我会尽可能多的邀请朋友一起来完善 Proxyman 的中文校准。

[NghiaTranUIT]

Some friends have already helped me to fix the localization in this repo: https://github.com/ProxymanApp/proxyman-localization

I will update it and send you guys a new Beta build soon 👍

[NghiaTranUIT]

Thanks all for your support. Here is the updated build 👍

Beta: https://proxyman.s3.us-east-2.amazonaws.com/beta/Proxyman_3.11.0_Update_new_localized_string.dmg

[NghiaTranUIT]

@jokerwking I've answered your question: https://github.com/ProxymanApp/Proxyman/issues/1412

[Code317]

谢谢大家的支持。这是更新的版本👍

贝塔： https://proxyman.s3.us-east-2.amazonaws.com/beta/Proxyman_3.11.0_Update_new_localized_string.dmg

Thank you very much for your work. It's cool to support Chinese!!!

[TopChina]

Thank you very much for your work. It's cool to support Chinese!!!

[TopChina]

牛逼

[NghiaTranUIT]

Some localized Chinese words are not correct. We're still fixing it.

If you guy don't mind, please give us a hand, to contribute the localization at https://github.com/ProxymanApp/proxyman-localization

Thanks in advance 🙇

[sky96111]

Is zh_CN not available on Windows platform now?

[MrADus]

Does window11 not support Chinese?

[NghiaTranUIT]

Sorry, only macOS supports Chinese Localization for now.