Dashboard messaging amendments

[kaglowka]

Merge after https://github.com/PrzypisPowszechny/pp/pull/122

resolve #331 resolve #318

todo

• [x] send refresh token msg to dashboard
• [x] add user roles
• [x] fix tests