Disable editor role features for reader role users

[glowka]

• Disable displaying annotation requests at all or "Odpowiedz" action.
• ... (to be determined)

[glowka]

It was false alarm, I have not been logged in for long time and it turned out to be session-server permission mismatch.