Maybe have a designer come up with ideas on how to improve the visual design of the site. This would include a style guide to help developers know what future work should look like.
@zoltan-dulac - Can I make a suggestion here - we can update the css as it is so that it's not a complete design overhaul, but give it a refresh. A couple of observations that would bring it up to date:
Remove the drop shadow on the main nav
Revert spacing on main nav elements so that they have a bit more room
Tweak the colour scheme
Tweak the logo
Don't want to remove the work that has already been put in - the essence - of the site, but give it a refresh. Then a larger design overhaul (if necessary) could be done when we have access to designers.
I would happily take this ticket on, provide a few layout suggestions, get feedback and see if it works as an interim solution.
Maybe have a designer come up with ideas on how to improve the visual design of the site. This would include a style guide to help developers know what future work should look like.