feat: enhance marker info window

[wriddhi]

Closes #159, #131, #157

Checklist

• [x] I have followed every step in the contributing guide
• [x] The PR title follows the convention we established conventional-commit
• [x] I performed a functional test on my final commit

---

Changelog

Replaced marker popups with google maps native InfoWindow Component

---

Screenshots

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for pujoatlas ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	fbc6c5d99fc8213b8b1b6615c9fb83dcc3c003af
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/pujoatlas/deploys/67004515aa3967000890647a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-162.pr.pujo-atlas.ourkolkata.in
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 98 (🟢 up 35 from production) Accessibility: 100 (no change from production) Best Practices: 92 (no change from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.