In Drawing list (grease pencil object special list).
Show a "mixed" icon when state viewport state is not WYSIWYG (you get en render what you see in viewport)
Proposition : VIS_SEL_01 and VIS_SEL_10
Even if those can be confusing because it's related to selection, not rendering, the user will at least immediately get the visibility status is different, + still get an idea of the rendering state depending on visibility state.
(Or just show the select lock status, but that's a much less interesting information to expose.)
In Drawing list (grease pencil object special list). Show a "mixed" icon when state viewport state is not WYSIWYG (you get en render what you see in viewport)
Proposition :
VIS_SEL_01
andVIS_SEL_10
Even if those can be confusing because it's related to selection, not rendering, the user will at least immediately get the visibility status is different, + still get an idea of the rendering state depending on visibility state. (Or just show the select lock status, but that's a much less interesting information to expose.)