Add chatting into the server to the frontend

[wbbarr]

Chat to server, player, team, squad, both yell and say. Enforce character limits.

• Add chat box and say/yell selection to templates
• Wire up to backend