search

PyAr / tutorial-en-papel

Versión oficial del Tutorial de Python en español con ajustes para facilitar la impresión "en papel"
3 stars 1 forks source link

Revisar títulos #23

Closed humitos closed 1 year ago

humitos commented 2 years ago

Los títulos usan "title case" porque es una regla de estilo en inglés. Sin embargo, en castellano, lo correcto es que solo la primera esté en mayúscula.

Screenshot_2022-11-05_21-55-55

Además, en este caso en particular, el título correcto podría ser "Crear entornos virtuales", en vez de "Creando...". Hay otro capítulos y secciones que tienen el mismo problema.

cacrespo commented 2 years ago

Para este puntual y todos los similares que encuentre, levanto el issue en python-docs-es

humitos commented 2 years ago

Si estamos de acuerdo en que tienen que ser todo en minúscula y con el verbo en infinitivo, será menos trabajo directamente abrir el PR, supongo. Sino, podemos conversarlo primero y luego hacemos las PRs.

cacrespo commented 2 years ago

Estoy de acuerdo con escribir todo en minúscula y demás. De hecho, alguna vez mencionamos este mismo tema en el canal de Telegram y el acuerdo general fue pasar a minúsculas el título.

Acá abrí el issue y voy a ir levantando todos los casos similares. Si nadie lo toma pronto lo agarro yo.

humitos commented 2 years ago

¿Te parece bien también cambiar los verbos de gerundio a infinitivo? Ejemplo, cambiar "Creando" por "Crear".

cacrespo commented 2 years ago

¿Te parece bien también cambiar los verbos de gerundio a infinitivo? Ejemplo, cambiar "Creando" por "Crear".

Yep. Con excepción del capítulo 1 y 2: "Abriendo el apetito" y "Usando el intérprete de Python". En esas dos puntuales me parece que queda mucho mejor como está.

humitos commented 2 years ago

Sí. Tiene sentido. Quizás haya otros títulos y subtítulos que no quede bien está regla, pero "la base está" 🙂

cacrespo commented 1 year ago

Cierro este issue porque reviso esto mismo en #25