megCanicalKb
commented
11 years ago (il y a certains mot que j'ai du mal à traduire sans changer le sens : leadership / classes)
Actions bénévoles
PyCon est organisé et géré par des bénévoles de la communauté Python. Tout le monde est bienvenu a assister à PyCon, et toute aide est très appréciée .
Vous vous nous aider ? Venez découvrir les nombreuses opportunités pour s'impliquer listées ci-dessous et n'hésitez pas à vous inscrire sur la liste de diffusion pycon-organizers ! C'est par ce biais que notre communauté s'informe tout au long de l'année, et s'inscrire ne vous engage en rien à participer.
Aidez Avant & Après la Conférence
PyCon ne dure qu'une semaine par an, mais il y a beaucoup à faire durant les 51 semaines qui précèdent ! Voici quelques façons dont vous pouvez aider.
Faites connaître et promouvez PyCon
Une excellente façon dont vous pouvez aider est de simplement informer les gens à propos de PyCon . Il n'est jamais trop tôt pour promouvoir PyCon, et plus l'intérêt grandit, plus nous sommes en mesure d'aider la communauté ! Rendez-vous sur la page publicité de PyCon pour avoir quelques idées.
Rejoignez la liste de diffusion
La liste de diffusion pycon-organizers est le point de rassemblement pour l'organisation de la conférence. La liste est active toute l'année, puisque nous commençons la planification à la mi-été pour la PyCon de l'année suivante. Rendez-vous sur la liste de diffusion pycon-organizers et inscrivez-vous !
Démarquez vous en tant qu'expert local
Si vous êtes familier avec la région autour du lieu de la conférence, envisager de rejoindre la liste de diffusion pycon-organizers et suggérer des améliorations pour les pages parlant des environs.
Assumez un rôle de dirigeant
Vous souhaitez développer vos compétences en dirigeant ? Inscrivez-vous pour jouer un rôle dans l'équipe de Conférence PyCon. Il y a toujours des postes à remplir, ou vous pouvez suggérer la création d'un nouveau rôle si vous voyez un besoin non satisfait.
Rejoignez l'une des comités de planification
Vous pouvez envisager de rejoindre l'un des trois comités qui aident à organiser le coeur de PyCon :
- Le Comité du Programme qui sélectionne les conférences qui sont présentées durant PyCon.
- Le Comité Tutorial qui sélectionne les classes qui sont offertes durant PyCon.
- La Commission des Conférences qui s'occupe de la logistique de quand, où et comment PyCon à lieu.
mlhamel
halybee
PyCon is organized and run by volunteers from the Python community. Everyone who is attending PyCon is welcome, and all help is very much appreciated.
Want to get started? Read about the various opportunities to get involved below, and consider signing up for the pycon-organizers mailing list! It's how our community stays informed throughout the year, and signing up doesn't commit you to anything.
Help Before & After the Conference
PyCon may only be one week out of the year, but there's plenty to be done in the 51 weeks leading up to it!
Here are some ways you can help.
Publicize & Promote PyCon
One great way you can help is by simply letting people know about PyCon. It's never too early to promote PyCon, and the more interest we have, the more we are able to do for the community! Head over to the Publicizing Pycon page for some ideas.
Join the Mailing List
The pycon-organizers mailing list is the go-to place for conference planning. The list is active year-round, since we start planning in mid-Summer for the following year's PyCon. Head over to the pycon-organizers mailing list and sign up!
Step up as a Local Expert
If you're familiar with the area around the venue, consider joining the pycon-organizers mailing list and suggesting improvements for the Venue pages.
Take a Leadership Role
Do you want to develop your leadership skills? Sign up for a role on the PyCon Conference Staff. There are always openings to fill, or you can suggest creating a new role if you see an unmet need.
Join one of the Planning Committees
You might consider joining one of the three core committees that help create PyCon: