Translate: "Proposal Resources"

[coderanger]

Proposal resources

We want you to submit a proposal to PyCon! The program committee is always available to help you put together a proposal. Here's a list of information and advice to help you out.

General advice

• Proposal Advice on how to structure your PyCon talk, tutorial, or conference proposal.
• Speak Up! is a cross-community project that provides a friendly place to help people give great talks. They have a fantastic list of resources.

  Posters

• Poster Session Information
• Poster FAQ

  Tutorials

• Tutorial Information For Instructors
• How to Submit a Tutorial Proposal
• Suggested Topics

  Talks

• Example PyCon talk proposal: SpacePug

  Articles

• Pro Tips for Conference Talks - an excellent write up / advice by Craig Kerstiens of Heroku
• OSCON Call for Proposals - the same guidelines and tips for OSCON talks apply for PyCon talks.
• http://www.doughellmann.com/articles/how-tos/review-conference-proposal/index.html - a good write up by Doug Hellmann on what he looks for when reviewing PyCon talks as part of the Program Committee

[coderanger]

Conseils et directives pour des propositions

Nous désirons que vous nous soumettiez une proposition pour Pycon ! Les membres du comité de programme sont toujours disponible pour vous aider à rédiger votre proposition. Voici une liste de conseils pour vous aider dans cette tâche.

Conseils généraux

• Comment structurer votre présentation, tutoriel ou votre conférence
• Speak Up! est un projet inter-communautaire et accueillant pour venir en aide aux présentateurs potentiels. Ils offrent des conseils et du mentorat ainsi qu'une liste non-négligeable de conseils.

Affiches

• Informations générales concernant les affiches
• Foire aux questions sur les affiches

Tutoriels

• Informations pour les tuteurs
• Comment soumettre une proposition de tutoriel
• Suggestion de sujets

Présentations

• Exemple de présentation: SpacePug

Liens utiles

• Conseils de pro pour des présentations à des conférences - des conseils très pratiques de la part de Craig Kerstiens d'Heroku
• Demande de proposition d'OSCON - Les directives et conseils pour les présentations d'OSCON s'appliquent également aux présentations de PyCon
• Un billet de Doug Hellman sur ce qu'il recherche lorsqu'il révise une proposition en tant que membre du comité de programme.

[mlhamel]

Vérifié et en ligne à l'adresse suivante: https://us.pycon.org/2014/admin/cms/page/128/