update ordering for user drop down to be more friendly

[ewdurbin]

sorts by (last_name, first_name), I also updated the display in django admin to hide the rather useless auto-generated usernames.