PyTorchKorea / tutorials-kr

🇰🇷파이토치에서 제공하는 튜토리얼의 한국어 번역을 위한 저장소입니다. (Translate PyTorch tutorials in Korean🇰🇷)
http://tutorials.pytorch.kr
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
343 stars 245 forks source link

TRANSLATION_GUIDE.md 용어 제안 #729

Open kimgyujin opened 1 year ago

kimgyujin commented 1 year ago

이슈 내용

어떤 이슈인지 알려주세요. https://tutorials.pytorch.kr/beginner/nlp/advanced_tutorial.html 여기서는 emission이라는 단어를 배출로 번역하고 사용하고 있습니다. 그러나, 위키피디아, matlab 한국어 사이트에서는 emission를 출력이라는 단어로 사용하고 있습니다. emission이라는 단어를 출력이라는 단어로 번역하고 사용하는 것이 자연스럽다고 생각했기에 용어 제안합니다

추가 정보

다른 참고할 정보 또는 URL 등이 있다면 알려주세요. https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%80%EB%8B%89_%EB%A7%88%EB%A5%B4%EC%BD%94%ED%94%84_%EB%AA%A8%ED%98%95 https://www.mathworks.com/help/stats/hidden-markov-models-hmm_ko_KR.html