[ ] allow faster modifying of "collection" type popup entries
move this to the actual editor and not have a popup window for this, i want to be able enter the data quickly and this is slowing me down, also not being able to see what's inside the collection is troublesome.