- update routes.rst

[stevepiercy]

• add src/routes to show source code for each step in the tutorial
• use literal includes to be in sync with the actual code in the src files
• grammar, .rst syntax fixes, rewrap 79 cols