Hack Days 는 Netflix 에서 큰 거래입니다. 그들은 다양한 분야의 직원들을 모아 새로운 아이디어를 탐색하고 새로운 기술을 실험할 수 있는 기회입니다.
가장 최근의 Hack 당일, 우리는 창의적인 에너지를 스튜디오 노력에집중했다. 목표는 동일하게 유지 : 새로운 동료들과 팀을 만들어서 배우고, 만들고, 실험하는것을 즐겨라. 우리는 가장 바보같은 생각조타도 무언가 자극을 줄수 있음을 안다.
핵데이의 가장 중요한 가치는 혁신 문화를 지원한다는 것이다. 우리는 결고 배가 아니더라도 믿을것이고, 이러한 창의성과 생각을 나눔을 좋아한다.
아래, 이번 행사에서 최고의 해커가 만든 비디오를 찾을 수 있다.
https://youtu.be/l5LH2EDx7Xg
<자막>
익숙한 얼굴, 새얼굴이 여기 있다.
내 생각에는 우리에게 팀과 함께 많은 것을 가져다 주는 굉장한 기회다.
우리는 소프트웨어 개발에서 하는 많은 것들을 사용한다.
여기에 Los Gatos 가 있다.
오리지날을 시작한 이래로 모든 결실있는 활동들이 있다.
여기 내려가고 있습니다 (?)
이것은 우리 엔지니어가 해결과 관여된것을 가져오는 굉장한 생각인거 같아요.
컨텐츠 메이커의 어떤 문제는 스튜디오에서 매일 있다
우리 핵은 오프라인 에디터를 가져올수 있고, VFX shots의 다발, 자동 조립과 함께 박살낸다.
hack 의 핵심은 VFX와 애니메이션 렌더를 통해 Netflix 렌더링 서비스를 만드는것.
나는 지역화된 사진을 집중화 하기위해 Computer Vision 을 사용한다.
hack 에서 도전, 기회, 창의적 표현 차이들을 세션에서 볼수 있어서 확실히 재밌다.
우리 hack 은 당신이 남은 시간에 자갈을 쌓을 수있는 Hack Day 이후의 아침과 같이 다음날 아침에 걸려있는 전통적입니다. (?)
그것이 당신이 일하는 것보다 훨씬 열심히 일하게 만드는 것이 무엇이든간에 무언가를 전달 해야하는 것에 관한 것이 있습니다.
hack 에서 모든 사람을 연결하는 것중 하나를 고르라면 그것은 성향과 다양성이다.
어떻게하면 좋을지에 대한 대화를 넘어서는 수준의 대화가 필요합니다.
다른 사고 방식을 소개받을 때 조금 뒤로 물러서서 다른 관점에서 문제 나 상황을 바라 보는 데 참여할 수 있습니다.
HACK DAY는 스튜디오와 엔지니어링 측면 모두에서 놀랍고 다른 곳에서는 일어나지 않습니다.
올해는 다른 부서와의 공감과 이해와 호기심을 바탕으로 큰 승리를 거두었습니다.
NETFLIX의 모든 다른 방향에 대한 관심이 매우 큽니다.
Project Rumble Pak
https://youtu.be/_GcsNesbLBM
<자막>
Customized haptic feeback... (맞춤형 햅틱 피드백 ...)
...added as a media track... (... 미디어 트랙으로 추가 ...)
Rumbling Video!
서스펜스가가 멈푸고 거대한 폭발이 일어나고 가장 좋아하는 Voltron 에피소드 보고 있다 - 당신의 손에서 폰이 진동하기 시작한다.
Project Rumble Pak hack day 프로젝트는 당신이 보고있는 컨텐츠를 어떻게 햅틱을 강화할지 탐구한다. 모든 폭발, 칼날 충돌 그리고 레이져 블래스트, 흥분을 증폭시키는 피드백을 얻는다.
이 프로젝트는 Immersion Corporation 기술을 사용하여 Netflix content 를 햅틱효과와 함께 동기화 했다.
The Voice of Netflix
https://youtu.be/LONN8z2cHbc
<자막>
여) for studio hack day we created the voice of Netflix (스튜디오 hack day에서 Netflix의 목소리를 만들었습니다.)
남) we were wondering what the voice of Netflix would sound like. (우리는 Netflix의 목소리가 어떤지 궁금합니다.)
남) so we had it watch shows and spot where all of the words are spoken by the actors in order to be ables to reassemble it into new sentences. (그래서 우리는 쇼를보고 새로운 문장으로 재구성 할 수 있도록 배우들이 모든 단어를 말하는 곳을 발견했습니다.)
여) so we found a way to put all there words together in interesting and fun ways anything you caugh with the voice of Netflix will say. (Netflix의 목소리로 들리는 모든 것이 재미 있고 재미있는 방식으로 모든 단어를 조합 할 수있는 방법을 찾았습니다.)
남) why don't we try it out? (우리는 왜 그것을 시도하지 않습니까?)
여) all right sounds good. what should we say? (좋아. 우리는 무엇을 말해야합니까?)
남) what should we say?
남) worked that. surprising for hack. (그 일을했다. 해킹에 대한 놀라운.)
여) reality it's only trained about 2300 words so far but more are coming. (실제로 지금까지 약 2300 단어 훈련되었지만 더 많이오고 있습니다.)
남) or are coming and will be updated soon. (또는 곧 업데이트 될 예정입니다.)
남) why don't we is that a lot of words or is that the preposterous? (우리는 왜 그렇게 많은 말을 하는가, 아니면 터무니 없는가?)
여) that is preposterous. (그것은 터무니 없다.)
여) you love it and that's always at Netflix. (당신은 그것을 좋아하고 항상 Netflix에 있습니다.)
The Voice of Netflix 를 소개합니다. 우리는 Netflix 컨텐츠에서 단어를 발견하고 필요에 따라 새로운 문장으로 재구성하기 위해 신경망(neural net)을 훈련했다. 무대 시연을 위해 음성 인식 엔진에 연결하여 Netflix 가 가장 좋아하는 캐릭터의 음성 질문에 응답했다.
TerraVision
https://youtu.be/j5j4YMqNdoA
<자막>
we're collecting locations photos from our productions around the world. (전 세계 프로덕션에서 위치 사진을 수집하고 있습니다.)
and building the Terra photo library. (그리고 Terra 포토 라이브러리를 구축합니다.)
how do we find what we're looking for? (찾고있는 것을 어떻게 찾습니까?)
we need search terms categories, kewords. metadata (검색어 카테고리, 키워드가 필요합니다.)
but we can do better!
imagine the possibilities (가능성을 상상해보십시오)
now we can SEARCH BEYOND WORDS
TerraVision 은 창의적인 프로세스를 재상상하고 사진제작가가 촬영 위치를 검색하고 발견하는 방식을 혁신한다.
Filmmakres 는 좋아하는 모양의 사진을 인터페이스에 드롭하고 중앙 위치 사진 라이브러리에서 가장 가까운 시각적 일치 항목을 찾을 수 있다. 우리는 리버스 이미지 검색 기능을 구축할 장소를 인식하도록 훈련된 컴퓨터 비전 모델을 사용하고 있다. 이 모델은 각 이미지를 작은 차원 벡터로 변환하고 쿼리의 가장 가까운 이웃을 계산하여 가져온다.
Get Out!
https://youtu.be/VvtHPAc8T2g
<자막>
남) that's a really good point so I think we you know that doesn't need more discussion so why don't we take that offline. (정말 좋은 지적이므로 더 많은 논의가 필요하지 않다는 것을 알고 있으므로 오프라인으로 가져 가지 않는 것이 좋습니다.)
남) now I know the meetings over and there's probably people waiting outside but I think we should discuss some action items really quick. (이제 회의가 끝났다는 것을 알고 외부에서 기다리는 사람들이있을 수 있지만 실제로 몇 가지 조치 사항에 대해 논의해야합니다.)
여) absolutely (전혀)
여) does this ever happen to you? (이런 일이 당신에게 일어 납니까?)
여) you're waiting outside for a meeting room and the people seem to have started a new conversation. (밖에 회의실을 기다리고 있는데 사람들이 새로운 대화를 시작한 것 같습니다.)
여) you booked that room yoy need to get inside and if I were in your situation I would go to go slash get out. (당신은 당신이 안으로 들어가는 방을 예약했고 내가 당신의 상황에 있다면 공격하러 갈 것입니다.)
여) find the room that I'm supposed to be in. (내가 있어야 할 방을 찾아)
여) and cue some walk-up music just like they have in the Oscars when a speech goes too long. (연설이 너무 길어질 때 오스카상에서와 마찬가지로 워크 업 음악을 큐에 넣습니다.)
여) so action items
여) you know I'm thinking that
회의가 끝난 후 독차지 하고 있는 동료에게 Evil Eye™ 를 줘야 한다고 생각한 적이 있나요?
우리 Hack 은 직원들이 전세계 어디서나 Netflix 회의실을 선택하고 버튼을 눌러 회의시간을 초과한 사람을 쫓아낼 수 있는 간단한 웹애플리케이션이다. 먼저, 앱은 회의실과 관련된 일정을 조회하고 회의가 끝난 최신 회의를 찾는다. 그런 다음 자동으로 해당 회의에 전화를 걸어 Oscar 와 비슷한 떠나는(walk-off) 음악을 재생해서 동료가 민감하지 않게 나가도록 장려한다!! 우리는 Java (스프링), Google OAuth 와 Calendar APIs (방찾기) Twilio API(방으로 전화) 그리고 AWS 에 배포되었다.
https://medium.com/netflix-techblog/netflix-studio-hack-day-may-2019-b4a0ecc629eb
Hack Days 는 Netflix 에서 큰 거래입니다. 그들은 다양한 분야의 직원들을 모아 새로운 아이디어를 탐색하고 새로운 기술을 실험할 수 있는 기회입니다.
가장 최근의 Hack 당일, 우리는 창의적인 에너지를 스튜디오 노력에집중했다. 목표는 동일하게 유지 : 새로운 동료들과 팀을 만들어서 배우고, 만들고, 실험하는것을 즐겨라. 우리는 가장 바보같은 생각조타도 무언가 자극을 줄수 있음을 안다.
핵데이의 가장 중요한 가치는 혁신 문화를 지원한다는 것이다. 우리는 결고 배가 아니더라도 믿을것이고, 이러한 창의성과 생각을 나눔을 좋아한다.
아래, 이번 행사에서 최고의 해커가 만든 비디오를 찾을 수 있다. https://youtu.be/l5LH2EDx7Xg <자막> 익숙한 얼굴, 새얼굴이 여기 있다. 내 생각에는 우리에게 팀과 함께 많은 것을 가져다 주는 굉장한 기회다. 우리는 소프트웨어 개발에서 하는 많은 것들을 사용한다. 여기에 Los Gatos 가 있다. 오리지날을 시작한 이래로 모든 결실있는 활동들이 있다. 여기 내려가고 있습니다 (?) 이것은 우리 엔지니어가 해결과 관여된것을 가져오는 굉장한 생각인거 같아요. 컨텐츠 메이커의 어떤 문제는 스튜디오에서 매일 있다 우리 핵은 오프라인 에디터를 가져올수 있고, VFX shots의 다발, 자동 조립과 함께 박살낸다. hack 의 핵심은 VFX와 애니메이션 렌더를 통해 Netflix 렌더링 서비스를 만드는것. 나는 지역화된 사진을 집중화 하기위해 Computer Vision 을 사용한다. hack 에서 도전, 기회, 창의적 표현 차이들을 세션에서 볼수 있어서 확실히 재밌다. 우리 hack 은 당신이 남은 시간에 자갈을 쌓을 수있는 Hack Day 이후의 아침과 같이 다음날 아침에 걸려있는 전통적입니다. (?) 그것이 당신이 일하는 것보다 훨씬 열심히 일하게 만드는 것이 무엇이든간에 무언가를 전달 해야하는 것에 관한 것이 있습니다. hack 에서 모든 사람을 연결하는 것중 하나를 고르라면 그것은 성향과 다양성이다. 어떻게하면 좋을지에 대한 대화를 넘어서는 수준의 대화가 필요합니다. 다른 사고 방식을 소개받을 때 조금 뒤로 물러서서 다른 관점에서 문제 나 상황을 바라 보는 데 참여할 수 있습니다. HACK DAY는 스튜디오와 엔지니어링 측면 모두에서 놀랍고 다른 곳에서는 일어나지 않습니다. 올해는 다른 부서와의 공감과 이해와 호기심을 바탕으로 큰 승리를 거두었습니다. NETFLIX의 모든 다른 방향에 대한 관심이 매우 큽니다.
Project Rumble Pak
https://youtu.be/_GcsNesbLBM <자막> Customized haptic feeback... (맞춤형 햅틱 피드백 ...) ...added as a media track... (... 미디어 트랙으로 추가 ...) Rumbling Video!
서스펜스가가 멈푸고 거대한 폭발이 일어나고 가장 좋아하는 Voltron 에피소드 보고 있다 - 당신의 손에서 폰이 진동하기 시작한다.
Project Rumble Pak hack day 프로젝트는 당신이 보고있는 컨텐츠를 어떻게 햅틱을 강화할지 탐구한다. 모든 폭발, 칼날 충돌 그리고 레이져 블래스트, 흥분을 증폭시키는 피드백을 얻는다.
이 프로젝트는 Immersion Corporation 기술을 사용하여 Netflix content 를 햅틱효과와 함께 동기화 했다.
The Voice of Netflix
https://youtu.be/LONN8z2cHbc <자막> 여) for studio hack day we created the voice of Netflix (스튜디오 hack day에서 Netflix의 목소리를 만들었습니다.) 남) we were wondering what the voice of Netflix would sound like. (우리는 Netflix의 목소리가 어떤지 궁금합니다.) 남) so we had it watch shows and spot where all of the words are spoken by the actors in order to be ables to reassemble it into new sentences. (그래서 우리는 쇼를보고 새로운 문장으로 재구성 할 수 있도록 배우들이 모든 단어를 말하는 곳을 발견했습니다.) 여) so we found a way to put all there words together in interesting and fun ways anything you caugh with the voice of Netflix will say. (Netflix의 목소리로 들리는 모든 것이 재미 있고 재미있는 방식으로 모든 단어를 조합 할 수있는 방법을 찾았습니다.) 남) why don't we try it out? (우리는 왜 그것을 시도하지 않습니까?) 여) all right sounds good. what should we say? (좋아. 우리는 무엇을 말해야합니까?) 남) what should we say? 남) worked that. surprising for hack. (그 일을했다. 해킹에 대한 놀라운.) 여) reality it's only trained about 2300 words so far but more are coming. (실제로 지금까지 약 2300 단어 훈련되었지만 더 많이오고 있습니다.) 남) or are coming and will be updated soon. (또는 곧 업데이트 될 예정입니다.) 남) why don't we is that a lot of words or is that the preposterous? (우리는 왜 그렇게 많은 말을 하는가, 아니면 터무니 없는가?) 여) that is preposterous. (그것은 터무니 없다.) 여) you love it and that's always at Netflix. (당신은 그것을 좋아하고 항상 Netflix에 있습니다.)
The Voice of Netflix 를 소개합니다. 우리는 Netflix 컨텐츠에서 단어를 발견하고 필요에 따라 새로운 문장으로 재구성하기 위해 신경망(neural net)을 훈련했다. 무대 시연을 위해 음성 인식 엔진에 연결하여 Netflix 가 가장 좋아하는 캐릭터의 음성 질문에 응답했다.
TerraVision
https://youtu.be/j5j4YMqNdoA <자막> we're collecting locations photos from our productions around the world. (전 세계 프로덕션에서 위치 사진을 수집하고 있습니다.) and building the Terra photo library. (그리고 Terra 포토 라이브러리를 구축합니다.) how do we find what we're looking for? (찾고있는 것을 어떻게 찾습니까?) we need search terms categories, kewords. metadata (검색어 카테고리, 키워드가 필요합니다.) but we can do better! imagine the possibilities (가능성을 상상해보십시오) now we can SEARCH BEYOND WORDS
TerraVision 은 창의적인 프로세스를 재상상하고 사진제작가가 촬영 위치를 검색하고 발견하는 방식을 혁신한다. Filmmakres 는 좋아하는 모양의 사진을 인터페이스에 드롭하고 중앙 위치 사진 라이브러리에서 가장 가까운 시각적 일치 항목을 찾을 수 있다. 우리는 리버스 이미지 검색 기능을 구축할 장소를 인식하도록 훈련된 컴퓨터 비전 모델을 사용하고 있다. 이 모델은 각 이미지를 작은 차원 벡터로 변환하고 쿼리의 가장 가까운 이웃을 계산하여 가져온다.
Get Out!
https://youtu.be/VvtHPAc8T2g <자막> 남) that's a really good point so I think we you know that doesn't need more discussion so why don't we take that offline. (정말 좋은 지적이므로 더 많은 논의가 필요하지 않다는 것을 알고 있으므로 오프라인으로 가져 가지 않는 것이 좋습니다.) 남) now I know the meetings over and there's probably people waiting outside but I think we should discuss some action items really quick. (이제 회의가 끝났다는 것을 알고 외부에서 기다리는 사람들이있을 수 있지만 실제로 몇 가지 조치 사항에 대해 논의해야합니다.) 여) absolutely (전혀) 여) does this ever happen to you? (이런 일이 당신에게 일어 납니까?) 여) you're waiting outside for a meeting room and the people seem to have started a new conversation. (밖에 회의실을 기다리고 있는데 사람들이 새로운 대화를 시작한 것 같습니다.) 여) you booked that room yoy need to get inside and if I were in your situation I would go to go slash get out. (당신은 당신이 안으로 들어가는 방을 예약했고 내가 당신의 상황에 있다면 공격하러 갈 것입니다.) 여) find the room that I'm supposed to be in. (내가 있어야 할 방을 찾아) 여) and cue some walk-up music just like they have in the Oscars when a speech goes too long. (연설이 너무 길어질 때 오스카상에서와 마찬가지로 워크 업 음악을 큐에 넣습니다.) 여) so action items 여) you know I'm thinking that
회의가 끝난 후 독차지 하고 있는 동료에게 Evil Eye™ 를 줘야 한다고 생각한 적이 있나요?
우리 Hack 은 직원들이 전세계 어디서나 Netflix 회의실을 선택하고 버튼을 눌러 회의시간을 초과한 사람을 쫓아낼 수 있는 간단한 웹애플리케이션이다. 먼저, 앱은 회의실과 관련된 일정을 조회하고 회의가 끝난 최신 회의를 찾는다. 그런 다음 자동으로 해당 회의에 전화를 걸어 Oscar 와 비슷한 떠나는(walk-off) 음악을 재생해서 동료가 민감하지 않게 나가도록 장려한다!! 우리는 Java (스프링), Google OAuth 와 Calendar APIs (방찾기) Twilio API(방으로 전화) 그리고 AWS 에 배포되었다.
24시간 안에 많은 hacks 을 한 모든 팀에게 감사합니다.