use "continue" label for continue buttons; fix project template message

[senko]

The button labels must be "continue" (uncapitalized) because VSCode extension currently has special handling for those.

Until the extension is fixed, we must use the same to interoperate.

This also has two small fixes:

• wording (project name, loop button)
• show template description when applied, instead of internal name