Format player name with `ctext` when using 'to' in channel

[QBFreak]

When a message in a channel is addressed to another player with 'player (aka 'to'), we need to format the player's name based on:

• Any caps used in their name
• Any ctext formatting they may have set

At the moment, 'to' simply reproduces the first word after the single quote verbatim. It really needs to recognize player names and formatting.