Add logging to the code base

[nelimee]

Per this comment from @Gistbatch:

It's probably a good idea to make our exceptions more expressive. Introducing logging would probably also be a good idea.

This issue tracks logging.