feat: toggle locks via distance check rather than raycast

[Manason]

It's a better experience for players to do a distance check so they can get out of the car and lock the vehicle rather than turn around and make sure they face the vehicle first.