refactor(client): use global functions instead of modules

[Manason]

This makes it easier to refactor and split off feature based files. functions.lua is too broad and became a dumping ground.

Also deleted raycasting, which was not being used.