Patch generate with diff -p or git diff are not correctly displayed

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. use plugin with patch generated by diff -p or git diff

What is the expected behavior? What do you see instead?

plain is for example
@@ -36,10 +36,12 @@ struct mpsc_queue_t {
     mpsc_node_t *volatile tail;
 };

unified will display
@@ -36,11 +36,13 @@
struct mpsc_queue_t {
mpsc_node_t *volatile tail;
}; 

so when you read you believe there is only tail on struct whereas there are 
other members.

whereas we expect
@@ -36,11 +36,13 @@ struct mpsc_queue_t {
mpsc_node_t *volatile tail;
}; 

side-by-sie is also bogus

What version of the product are you using? On what operating system?
0.6.2010.06.25.16.16.59-tb+sm
OS: Debian 64bits

Please provide any additional information below.

Please also attach a broken mail as an eml file to this bug. It will really 
help me to fix it faster.

Original issue reported on code.google.com by aurelien...@gmail.com on 10 May 2011 at 11:39

[Qeole]

Seems to be the same bug as reported more recently in issue #87.