make sure correct pytest-benchmark branch is used for each sdk in requirements

[nonhermitian]

the process method is different between sdks, e.g fork for tket, forkservrer for qiskit. this means the requirements file for each sdk needs the corresponding branch