Fix tket circuit properties output

[nonhermitian]

The output was using Optype which is not json serializable. This gets the op name which is a string