Fix TKET abstract hamsim using device

[nonhermitian]

The abstract hamiltonian simulation tests in TKET were using the device backend rather than the flexible backends. This caused tests to fail.