Add a visual description for twirling strategy

[jyu00]

What is the expected feature or enhancement?

We got some questions about what each twirling strategy does. A visual description would be very helpful. Something like

Although obviously that picture should be re-drawn.

Acceptance criteria

[atalle]

@jyu00 Here is the re-drawn twirling strategies diagram!