mosdns: drop `upx/host` build depends

[sbwml]

• upx has been removed by the openwrt project a long time ago.
• https://github.com/openwrt/openwrt/commit/0685f2a66cbb4d39417f168cfb37ae6fa7dbf6cb

[sbwml]

upx 作为通用二进制压缩工具，不管通过宿主机安装、源码编译，真有upx 需求时，都能轻松让它出现在 $(STAGING_DIR_HOST)/bin，但是如果作为构建依赖，在干净的 openwrt 源码上会炸死很多小白。