Clean local docker builder

[erebe]

• Proper error management
• Move stuff a bit outside of build_and_push_function
• security to check user avoid requesting data outside of their build context