Route Traffic between Authentik and Services through internal docker network instead of web.

[lkbrdrstr]

Change docker compose configuration, so that the network is internal (refer to docker documentation).