Minor fixes to recent Hypothesis post

[honno]

• Updates a broken link
• Adds description meta (used in social media previews)
• Fixes incorrect line of code (and updates its respective output)