Update team content

[trallard]

Need to make sure all the team info currently located in this repo (https://github.com/Quansight-Labs/quansight-labs-site/tree/main/galleries) is up-to-date

To look for:

• Any folks that need adding
• Folks that need to be removed
• Quality of images