Helpful Links to Algorithm Lab pages

[DerekMelchin]

Expected Behavior

The menu items in the docs (for example, "Organization > Home" in View Billing Information) have a hyperlink to the actual page.

Actual Behavior

It's just bolded in the docs, members have to manually navigate to get to the page.

Checklist

• [x] I have completely filled out this template
• [x] I have confirmed that this issue exists on the current master branch
• [x] I have confirmed that this is not a duplicate issue by searching issues

[AlexCatarino]

Closed by ee867f9