Document Universe History and Research Updates

[Martin-Molinero]

Expected Behavior

• Latest api changes documented

  Actual Behavior

  Take a look at https://github.com/QuantConnect/Lean/pull/7837

• New, cleaner, AddUniverse APIs
• New History API taking universe instance or types
• New quantbook research universe history API, triggering selection on the universe selection function

• For normalization, adjustment on how universe selection types are handled for selection (in some cases requires casting in C#)

  
      A1
          {T}SummaryUniverse : BaseDataCollection
          List<BaseData> Data; -> would be {T}SummaryUniverse instances
      A2
          {T}Universe : BaseDataCollection
          List<BaseData> Data; -> would be {T} instances B1 or B2
  
      B1 
          {T} : BaseDataCollection
              {T}[]
      B2
          {T} : BaseData

Where A is the universe data and B 'normal' custom data, for AddData api

- Universe Custom Data types updated:

https://github.com/QuantConnect/Lean.DataSource.QuiverCNBC/pull/1
https://github.com/QuantConnect/Lean.DataSource.QuiverLobbying/pull/1
https://github.com/QuantConnect/Lean.DataSource.QuiverGovernmentContracts/pull/1
https://github.com/QuantConnect/Lean.DataSource.QuiverInsiderTrading/pull/6
https://github.com/QuantConnect/Lean.DataSource.QuiverQuantCongressTrading/pull/16
https://github.com/QuantConnect/Lean.DataSource.QuiverQuantWallStreetBets/pull/8
https://github.com/QuantConnect/Lean.DataSource.QuiverQuantWikipedia/pull/7
https://github.com/QuantConnect/Lean.DataSource.BrainSentiment/pull/17
https://github.com/QuantConnect/Lean.DataSource.SmartInsiderIntentionsTransactions/pull/10
https://github.com/QuantConnect/Lean.DataSource.CoinGecko/pull/5
https://github.com/QuantConnect/Lean.DataSource.CryptoCoarseFundamentalUniverse/pull/12

#### Checklist
<!--- Confirm that you've provided all the required information. -->
<!--- Required fields --->
- [x] I have completely filled out this template
- [x] I have confirmed that this issue exists on the current `master` branch
- [x] I have confirmed that this is not a duplicate issue by searching [issues](https://github.com/QuantConnect/Lean/issues)
<!--- Template inspired by https://github.com/stevemao/github-issue-templates -->