FEAT: Add support to skip only directives that are not jupyter

[mmcky]

add support for skipping only content relating to other builders and associated test

this will skip items like:

.. only:: html