Unify qiskit_circuit, qasm and test_circuit at the circuit assert methods

[junnaka51]

Input circuits [qasm, qiskit_circuit, test_circuit] are unified to circuit at the 4 assert methods in circuit.py