Add a doc for assert_get_ctrl_val()

[junnaka51]

I add a doc to explain assert_get_ctrl_val(): https://github.com/QuantestPy/quantestpy/blob/issue156-2/doc/get_ctrl_val.md