Updated LHAe and BATe to accept model_params dict

[mdutra21]

Extracted the values in the qtag_ham_and_overlap function to prevent repeatedly having to extract the same parameters for every pair of basis functions passed to qtag_potential.