Broken IsOverlapped method of the HexMapGeometry class

[FridayItsFridayFriday]

The HexExistsAtPos method cannot be used to check if candidates for overlapping remain. This works for a hexagonal playing field, but will break for non-convex shapes.