Stop networking certain melee hit sounds to source client

[Z1Meme]

Melee sounds in some instances are already played clientside (such as when punching a zombie), so the networked sound should not be played since it will then play the sound twice.