Add pop-up asking for consent whenever data is shared

[pimotte]

Closing this for now, since the front-end is not currently maintained with the last version of StudyBits.