clang-format in devcontainer

[KowerKoint]

DevContainerのフォーマッタがms-vscode.cpptoolsのものでclang-formatが使われていなかったので変更します。