XQuery formatter adds spaces around arity

[apb2006]

e.g.

foo#2

(:becomes:}
foo # 2